That magenta storefront in Raleigh isn’t just another stop in a sea of discount retailers—it’s the shopping equivalent of finding an extra twenty in your winter coat pocket when you’re flat broke.

A quick note on those clearance price tags you see in stores: The first markdowns at T.J. Maxx and Marshalls always bear a red clearance tag. If you spot the color yellow, that’s something that’s ...