Insomniac Games built its reputation on turning Marvel heroes into PlayStation system sellers. The studio’s Spider-Man series ...