Police have been called to a Glasgow cemetery significantly less since its gates have been closed every night.