Nissan's North America Chairman has confirmed that a dearly missed off-roader will be returning to the market once again.