The Uncensored Library, a digital project that chronicles attacks on journalistic liberty, is adding a US wing alongside those dedicated to Russia, Saudi Arabia and others.