The Iran conflict is hitting retail P&Ls from every angle: oil, freight, fertilizer, and consumer spending. Here's how the costs compound.