During the second London show of “The Cowboy Carter Tour” on June 7, the lights of the star-shaped stage flickered as a vocal track of folk singer Lead Belly bellowed across Tottenham Hotspur Stadium.