Weight-loss drugs have “little or no effect” on reducing the risk of cancers related to obesity, according to a new study.