As countless folk songs and movies make clear, America’s small towns are great places to explore on long, meandering road ...