An 1863 battle between gold miners and Dakota warriors may have left millions of dollars of gold hidden in the riverbank.