Neanderthal DNA explains how human faces form, tardigrades struggle in Martian soil, new tech tracking monarch butterflies and a fish with a hole in its head.