In “Vigil,” spirits rehash the many sins of a dying industrialist.