The “Get Him to the Greek” co-stars made multiple crude jokes en route to a “straight guy date” in Las Vegas in a 2009 YouTube video.