From favorites like Malta and Menorca to gems like Lofoten and Hvar, these islands in Europe should be on your radar in 2026.