Ultra-wealthy assemble compounds, tear down historic estates and build extravagant mansions as prices on Chicago’s North Shore soar.