IHG Hotels & Resorts will introduce Ruby Hotels, the lifestyle brand it acquired, to the United States via a renovated property in Chicago, the company announced Monday.