Brooke Hyman's lawsuit, filed Nov. 2, also alleges Chairwoman Jana Swearengen-Washington used her position to benefit her family.