How to Post Tracking Numbers on eBay. Online stores such as eBay allow you to run a business from home buying and selling goods. Once you sell an item, it is your responsibility to package the ...