Snapchat will now give parents the option to block their teens from interacting with the app’s myAI chatbot following some questions about the tool’s safety for young people.