In our Sticky Password review, we look at the platform’s features, security policies and subscription options, and ask whether it is the best password manager.