Apple has confirmed that its native Weather application experienced a significant service disruption on Tuesday, leaving millions of iPhone users unable to check forecasts for much of the afternoon.