Those mysterious numbers on plant tags hold the key to choosing the perfect plants for your region.