The 2003 vampire hit faced a copyright lawsuit that was seeking millions of dollars from Sony.