A private equity investor who played football at Stanford University in the 1960s is donating $50 million to the program at a time when college athletics is undergoing sweeping change. The gift from ...