LAS VEGAS – The bill arrives in a DVD sleeve, a callback to the roots of the pioneering streaming service. The menu offers items christened "Orange is the New Mac" and "The Hellfire Club" sandwich.