Craving garlic butter shrimp? These chain restaurants serve the best scampi, seafood boils, and lemon-butter shrimp dishes.