Seattle-area homeowners are holding onto their properties at record rates — jamming up the region’s normal cycle of buying and selling. Redfin tracks home turnover rates by looking at what percentage ...