The British and Irish Lions' hopes of squaring the series in South Africa ended in heart-breaking fashion as replacement Springboks fly-half Morne Steyn landed a winning penalty with the last kick of ...