A wildlife trust has said it is "excited" at the discovery of a type of tiny vulnerable snail at one of its nature reserves.