Using Illustrator's erasing tool does not work on text and graphics in their native, editable form. To erase parts of the text, you need to convert the text to an outline, for which the eraser tool ...
To finalize your artwork in Adobe Illustrator, you may wish to use Adobe Illustrator's Pathfinder transformations to merge text with paths you've drawn using the Pen, Rectangle, Rounded Rectangle, ...