The agency is asking riders to weigh in on whether they’d like to see the concept become a permanent part of their commute.