The experimental and theoretical results presented here provide a detailed picture of the response of a small polyatomic molecule to a femtosecond hard X-ray pulse at peak intensities as high as 2 × ...