Melanie Joly, Canada’s foreign minister, during an interview in New York City. Photo: Getty Images Top Canadian ministers said Monday that Canada will be ready to retaliate after President ...