Airlines’ push toward more elaborate premium cabins is creating new safety and certification headaches for regulators, according to the head of the Federal Aviation Administration. Novel seating ...