A brand-new medium. An age-old story. “Romeo & Juliet,” a contemporary dance-theater adaptation of the classic Shakespearean tragedy, will run at the Loeb Ex from Nov. 14 to Nov. 17. Directed by ...