“Jai Ho” was one of two songs composed by Rahman that was nominated for original song from “Slumdog Millionaire.” It beat out the other song, “O Saya,” which was punctuated with stylish vocals from ...