Des dizaines de milliers de demandeurs d’asile déjà au pays voient soudain leurs chances de trouver refuge au Canada compromises.