More than $1.65 trillion sits in lost or forgotten 401(k) accounts. The average unclaimed balance is $56,616 — a lot of money to lose sight of.