The short-lived run of Paramount+'s Halo adaptation proves the streamer's strategy with sci-fi isn't working.