Drivers shopping for a 2026 model-year car will find it harder than ever to buy one with a traditional metal key. Federal safety regulators and Congress have, through a combination of theft-prevention ...