BERNALILLO, N.M. — Joey Dominguez stood in a warehouse on the dusty western flank of Interstate 25, speaking over the whine of fans set into the building’s corrugated wall panels. His audience, the ...