The department has been investigating prominent hospital system’s contracts with insurers.