For something that is so often found in teensy-weensy paper cups alongside tuna melts at diners, paired with hot dogs at roadside stands, and jammed into baskets at barbecue spots, coleslaw can be ...