In a temperature-controlled vault at Yale University sits a slim, hand-written book that no one has ever been able to read.