The Johannes Roberts thriller is everything you'd expect a killer-chimp movie to be. No more, no less.