The new iPad app, from Tableau, converts CVS and Excel files into line or bar graphs in seconds, as Fast Company reports. From there, users choose what categories to view, and then swipe and pinch the ...