I can personally attest that those chicken tenders are epic, especially with the sweet-hot mustard sauce they're served with. Substituting Buc-ee's Nuggets will give you a very similar end result.