A jaguar seen struggling to swim in a Brazilian river was rescued by authorities and taken to a veterinary clinic, where it was treated for gunshot wounds.