Perhaps the most famous sequence in the original Beetlejuice is when unseen forces make the main characters dance to Harry Belafonte’s “Day-O (The Banana Boat Song).” It’s bizarre, amusing, and ...