NEW YORK, New York—A Mini isn't likely anyone's first choice for a long road trip—especially through pothole-cratered states or with more than one other person—but the brand's vehicles are tailor-made ...